Die Studierenden des Proseminars in italienischer Sprachwissenschaft "Methoden und Herausforderungen der empirischen Forschung in der Sprachwissenschaft" von Prof. Dr. Daniela Pietrini (Romanische Sprachwissenschaft) waren vom 23. bis zum 28. November auf Exkursion in Neapel. Das gesamte Wochenprogramm fand bei Dauerregen statt, der der Freude und dem Erfolg der Exkursion jedoch keinen Abbruch tat. Die Studierenden erhielten intensive Einblicke in die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten der Stadt und konnten Methoden der linguistischen Forschung unmittelbar vor Ort anwenden. Ein zentraler Bestandteil der Exkursion waren die Sprachinterviews auf der Stra?e, die die Studierenden mit selbst im Seminar entwickelten Frageb?gen durchführten. So konnten sie nicht nur ihre sprachwissenschaftlichen Kenntnisse praktisch erproben, sondern auch die Gespr?chsbereitschaft der neapolitanischen Bev?lkerung kennenlernen. Erg?nzt wurde diese Feldarbeit durch eine Foto-Safari durch die Altstadt, bei der mehrsprachige Stra?enschilder, Beschriftungen und Graffiti dokumentiert wurden, wobei besonderes Augenmerk auf den neapolitanischen Dialekt gelegt wurde. Dies bot spannende Einblicke in die Linguistic Landscape der Stadt.

Darüber hinaus nahmen die Studierenden an zwei wissenschaftlichen Vorlesungen teil. Prof. Dr. Pietro Maturi von der Universit?t Federico II führte sie in die sprachliche Geschichte und Gegenwart der Sprachen Neapels ein und erl?uterte die komplexen soziolinguistischen Zusammenh?nge. In einer Vorlesung von Prof. Dr. Silvia Palermo von der Universit?t L Orientale besch?ftigten sich die Studierenden mit der Rolle von Dialekt in der Linguistic Landscape. Zudem konnten sie an einem Hauptseminar von Prof. Palermo teilnehmen und in internationalen Gruppen gemeinsam mit italienischen Studierenden an Fallstudien zur Linguistic Landscape in Südtirol arbeiten. Der Austausch bot wertvolle Einblicke in unterschiedliche Forschungsperspektiven und f?rderte die Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg.

Neben den wissenschaftlichen Aktivit?ten standen zahlreiche kulturelle Erlebnisse auf dem Programm. Ein H?hepunkt war der Besuch des Stücks "Non ti pago!" des neapolitanischen Autors Eduardo De Filippo im historischen Teatro San Ferdinando, bei dem die Studierenden erstaunt feststellten, dass sie bereits gro?e Teile der neapolitanischen Dialoge verstehen konnten. Ebenso beeindruckend war die Besichtigung des Teatro San Carlo, des ?ltesten aktiven Opernhauses Europas, und ein Besuch der "Neapolis sotterranea", wo die Gruppe die unterirdischen arch?ologischen ?berreste aus r?mischer und mittelalterlicher Zeit erkunden konnte.

Die Exkursion bot au?erdem kulinarische Entdeckungen und Besuche in traditionsreichen Cafés wie dem historischen Gambrinus oder dem literarischen Café Intra Moenia. Besonders bemerkenswert war ein verstecktes Café in einem geheimen Garten im ersten Stock eines alten Palazzo der Altstadt. Zeit für kleine Eink?ufe, Begegnungen mit lokalen Traditionen und Aberglauben, Eindrücke des allgegenw?rtigen Fu?ball- und Maradona-Kults sowie beeindruckende Panoramablicke auf Stadt und Meer rundeten die Reise ab.

Ein Video mit Eindrücken aus der Exkursion kann auf dem Instagram Kanal der Augsburger Sprachwissenschaft Romanistik @augsburg_romanistik angesehen werden.

?